TEXT-, SOUND- UND GEZEICHNETE INTERFERENZEN VON:




olfgang Auer



Filmeditor, Videokuenstler, VJ
Multimediadesign-Ausbildung, freischaffende Arbeit ua fuer die Produktionsfirmen Amour Fou, KGP, Nanook, Minotaurus Film etc.: Schnittassistenz bei den Filmen "Universal Love" (Thomas Woschitz), "Kurz davor ist es passiert" (Anja Salomonowitz) u.v.a.m., Filmschnitt fuer "Peace Kicking Mission Kosovo" / NameIt - Peter Waldenberger (2008), "King Kong's Traenen" / Peter Kern (2009/10); Live-Visuals fuer Richard Dorfmeister, Andreas Steinkolger u.a. Editor beim Wiener Kopierwerk und Postproduktionsunternehmen Synchro Film und Video





usanne Brokesch


Electronic musician, DJ and writer
Releases on Saehkoe/Finnland, Cheap/Vienna, Disco B/Munich, Syntactic / Vienna, Sabotage / Vienna, Milles Plateau /Cologne. Translation of poems of Eugenio Montales from the Italian. Studied Chemistry at the University Vienna and Directing at the Reinhardseminar.
Originally from Vienna, Austria, she is working in NYC where she released the 3 more recent cds - Sharing the Sunhat / So easy, hard to practice / Emerald Stars -, wrote the soundtrack for the gangart - curated "Transmodernity" opening exhibition of the Austrian Cultural Forum in NYC, and composed for art shows, movies and documentaries. Austrian SKE Award the 2003 for pop- and improvising composers.
(1) (2) (3)





szter Korodi


Uebersetzerin fuer Ungarisch, Deutsch und Englisch
Studium der Ungarischen Literatur an der Eotvos Lorand Universitaet Budapest, Transkulturelle Kommunikation an der Universitaet Wien und der Heriot-Watt University Edinburgh, sowie Japanologie an der Universitaet Wien. Dokumentar-Fotografie





lisabeth Penker


artist - scientist
She received a Doctoral Fellowship from the Austrian Academy of Sciences for her thesis concerning Cultural Translation in Visual Art and was an Asst. Prof. at the Academy of Fine Arts (Vienna) and a Research Fellow with FO/GO LAB at Jan Van Eyck Academy, Maastricht, NL.
Exhibition include a solo exhibitions at Inova (Institute of Visual Art, Milwaukee) in collaboration with Crouton Records. Recent exhibitions include, "Field Works", at Remont Gallery (Belgrade); "Protections" Kunsthaus Graz; "Sound System", Salzbuger Kunstverein; Kunsthalle Exnergasse (Vienna); Kunsthallen Brandts, Odense, DK; Temporary Services, Chicago; DOM, Moscow; HTTP Gallery, London; G.U.N, Oslo. Recent Publications include "Non-Linear Structures in Film and Music…"(fem.) Additives" Lautsprecher Verlag, Stuttgart, (Co-Editor with FO/GO Lab), "Contact Situations: Language and Rhythm Transformation", Sound Art supplement, Resonance Magazine, London, 2005 and "The tactility of sound is the inverse of sculpture" Skug Music Magazine, (Vienna). She has lectured at the Art Center, "Soundtracks for Architectural Spaces" Pasadena, CA; "Sound and Language", Kunsthaus Graz, A and "The Migrating Museum", Jan Van Eyck Academy, Maastricht, NL.





uriy Kruchak, Yulia Kostereva


fine artists / Kiev, Ukraine
Kostereva studied art at the Industrial School Abramcevo, Russia, the state art school and the Art Industrial Institute, Kharkiv, and graphic art in the interdisciplinary postgraduate programme at the National Academy of Fine Art and Architecture, Kiev, Ukraine.
Kruchak studied at the Poltava Fine Arts School, the Kharkiv State Fine Arts School, the Kharkiv Art Industrial Institute, and did a postgraduate course at the Ukraine Academy of Fine Arts in Kyiv.
in 1999 they founded the artist group "open Place" and participated in numerous exhibitions, amongst others at Musee d'ethnographie de Geneve, Switzerland, Gallery Art Point Vienna, Austria, The Glendale College Art Gallery - Queens Nails Annex San Francisco, USA, Writers Union of Lithuania Vilnius, Lithuania.




osima Reif


Kommunikationswissenschafterin, schulpflichtige Mutter zweier Kinder, freie Texterin und Illustratorin unter anderem bei Demner, Merlicek & Bergmann (Wien), TBWA (Berlin) und Springer & Jacoby (Hamburg). Sie unterrichtet "Text und Online-Konzeption" an der Universitaet fuer angewandte Kunst (Luerzer-Klasse) und "Werbung" am Institut fuer Publizistik der Universitaet Wien. Von 2003 bis 2006 schrieb Cosima Reif die "Zufalls-Kolumne" in der Beilage RONDO der oesterreichischen Tageszeitung "der Standard". Ausserdem veroeffentlichte sie die Buecher "Hoefles" (RGB 107,6 - Fidel Peugeot, Wien 1997) und "Die Reise an den Rand vom Verstand" (a&o, Berlin 1993). Cosima Reifs Fortsetzungsroman "Pudern wie bei Mozart" ist auf ihrem Blog Zufallsproduktion zu lesen. Dz. Gastprofessur zum Thema Comic an der Hochschule der bildenden Kuenste Saar.




rigitte Weich


Juristin, Filmemacherin
Schlaegt nach einem Jusstudium an der Universitaet Wien eine Laufbahn als Kulturmanagerin im Filmbereich ein. Interdisziplinaerer Lehrgang in Gender-Studies am Rosa Mayreder College, den sie 2002 abschließt.
Die Dokumentation "Hana, dul, sed ..." ist ihr erster Film als Regisseurin und Produzentin - Erstauffuehrung am Locarno Film Festival '09, deutsche Erstauffuehrung auf der Viennale '09.




tefanie Wuschitz


Medienkuenstlerin
Studium Medienkunst an der Universitaet fuer angewandte Kunst Wien, Masterstudium an der Tisch School of the Arts NY, Digital Arts Fellowship am HUMlab der University of Umea / Schweden, sowie Gasthoererin an der Saint Joseph University Beirouth und der University of Fine Arts Damascus.
Arbeitet an feministischen, interaktiven Projekten (Mobile, Wireless, Augumented) an der Schnittstelle zwischen Gender, Interaktiver Kunst im oeffentlichen Raum und Open Source Technology. Gruendung von Miss Baltazar's Laboratory, Projekt zu Neuen Technologien fuer Maedchen am Metalab Wien.